Passiflora

|

The 'Passion flower' acquired its name from descriptions of its flower parts supplied by priests in South America known at that time as the 'New Spain'. The parts were interpreted by Giacomo Bosio, a churchman and historian, in Rome (1609), as representing various elements of the Crucifixion. The five petals and five sepals are the ten disciples less Judas & Peter. The corona filaments are the crown of thorns. The five stamen with anthers match the five sacred wounds & the three stigma the nails. This symbolism is not universal however, in Japan it is sometimes known as 'The Clock Plant'.”

Watch the Passiflora blooming.


La Pasiflora o 'Pasionaria' adquirio su nombre de las descripciones de los misioneros de la Nueva España. El historiador Catolico Giacomo Bosio, (1609), en Roma, las interpreto de la siguiente manera: los cinco petalos y los cinco sepalos son los 10 discipulos exceptuando a Pedro y a Judas; la corona de filamentos es la corona de espinas; los cinco estambres son las cinco heridas sagradas, y los tres estigmas los clavos. Pero este simbolismo no es universal. En Japon, a la flor de la Pasion, se la llama la flor Reloj. Aqui la puedes ver en accion.

Via.

3 comments:

Carlos el Rojo said...

Mira tú qué cosas se encuentran aquí. Una cosa, arregla lo de estamenes. Stamen es estambres. ;)

xenmate said...

gracias cal-los. Eso me pasa por escribir borracho... juas!

leno said...

Pues vaya flor de la pasión. Las infusiones de pasiflora se las toma uno para quedarse dormido. ¿Será otra pasiflora?

Y a los misioneros ya les vale. Anda que no le echaron imaginación ni ná. Si es que el mezcal inspira a cualquiera.XD